Palabras, armas para el cambio

"En la disputa por la Independencia de América, las armas no fueron solamente fusiles y espadas. En los espacios públicos circuló un nuevo lenguaje que transformó los sistemas de gobierno, las formas de participación política y el orden social. Allí, las armas fueron las palabras. Con ellas se hacía la revolución".

"En la disputa por la Independencia de América, las armas no fueron solamente fusiles y espadas. En los espacios públicos circuló un nuevo lenguaje que transformó los sistemas de gobierno, las formas de participación política y el orden social. Allí, las armas fueron las palabras. Con ellas se hacía la revolución".

Uno de los carteles que hacen parte de la exposición.

Estas palabras son parte de la presentación que hizo la Biblioteca Luis Ángel Arango de la exposición Palabras que nos cambiaron: lenguaje y poder en la independencia, y que estará en simultánea en las 28 áreas culturales del Banco de la República.

La muestra es una selección de imágenes y textos que evidencian las trasformaciones que se dieron por la circulación y apropiación de un lenguaje nuevo.

Margarita Garrido, Curadora de la exposición, explica en su texto, que al llegar la crisis al imperio español y pasar de ser fiel al rey a ser libres, hubo que definir quiénes y cómo gobernarían, producir una nueva legitimidad y para ello, un lenguaje distinto con el que se pudiera decir y entender el nuevo orden político republicano que se estaba fundando. Los términos derechos, ciudadano, representación, soberanía, libertad, igualdad, república, elecciones, congreso y constitución se dijeron, se imprimieron y se leyeron en diversos espacios públicos, conformando un repertorio distinto de conceptos y palabras. Éstas existían y se usaban en las sociedades coloniales pero tenían significados diferentes y, sobre todo, no constituían un conjunto interrelacionado e inseparable.

Palabras que cambiaron

1794

La traducción de los Derechos del Hombre y la Defensa de Nariño: “noticia histórica”

1808–1809

Memorial de Agravios y quejas de los cabildos: criollos reclaman igualdad de derechos a la metrópoli ”

1810

Declaraciones y Actas: la soberanía popular

Diarios de la Independencia: convocando al pueblo, temiendo a la plebe

1810–1814

Prensa y pasquines, libertad de expresión

Constituciones: ciudadanía y VIRTUD

1819

Sermones: Lo sagrado y la historia

1822-1826

Querellas en los juzgados: apropiación de los derechos la ciudadanía y la igualdad

La sagrada Constitución Se cierra el círculo de la soberanía y el de lo sagrado

* Ver horario de visitas en Movida cultural