“Siento que Bolívar es un personaje vivo"

Estreno en Colombia de la obra Bolívar, fragmentos de un sueño. 200 años del grito de Independencia. Homenaje. 

Sergio Villamizar | Colprensa | LA PATRIA

Ómar Porras llegó al país a preparar el montaje que se estrenará hoy en el Teatro Jorge Eliécer Gaitán, de Bogotá.

"Sabía que tarde o temprano llevaría a escena a Simón Bolívar", aseguró el director colombiano Ómar Porras, quien estrenará hoy en Colombia Bolívar, fragmentos de un sueño . Para él las historias de mitos y leyendas han sido recurrentes en los montajes de su compañía Teatro Malandro, instalada en Ginebra (Suiza).

Este montaje lo presentó el director al Ministerio de Cultura para que fuera parte de la programación de la celebración del Bicentenario de la Independencia. A la producción se aliaron además organizaciones de España, Francia y Japón.

En junio se estrenó en Toulon (Francia), luego hizo parte del cartel del Festival de Teatro Grec de Barcelona (España), y ahora llega al público colombiano, que la podrá ver en Bogotá, Cúcuta, Cali y Medellín. En septiembre, Bolívar, fragmentos de un sueño, continuará su gira internacional en Suiza, Francia, México y Japón.

Bolívar en las tablas

“Siento que Bolívar es un personaje vivo

- ¿Cómo llega la figura de Simón Bolívar al Teatro Malandro?

Siempre vi a Simón Bolívar como un personaje vivo. Al irme a vivir Europa percibí que aquí era solo una imagen, una estatua acartonada y en uniforme, entonces empezó a rondar en mi cabeza la idea de mostrarlo vivo a través del teatro. A los héroes se les muestra el lado bueno, yo quería que la gente lo viera más humano. Saber quién era realmente Simón Bolívar.

- ¿Cómo se consolidó la idea de esta obra?

En mi carrera en el teatro he tratado muchos mitos y a Bolívar lo veía por ese lado. Un ser que cometió muchos errores y que fue víctima de ellos. Ahí estaba latente la idea de humanizarlo. Con la celebración del Bicentenario de la Independencia empezamos a buscar coproductores para llevarla a escena. Contamos con muchos aportes y ayudas de diferentes partes del mundo.

“Siento que Bolívar es un personaje vivo

- ¿Cómo llega William Ospina a trabajar en este proyecto?

Con Ospina el primer acercamiento fue a través de sus ensayos históricos. Después lo conocí en un Festival Iberoamericano de Teatro. Cuando el proyecto empezó a tomar forma, me di cuenta de que necesitaría de su conocimiento y formas de mostrar la historia. Lo llamé, me dijo que él no tenía experiencia en teatro, que era un hombre de letras. Eso es lo que necesitamos, le aclaré.

- ¿Qué fue lo más difícil en la creación de este montaje?

Todo si se trata con respeto. Simón Bolívar no era fácil de tratar, mas en una coproducción con un equipo multidisciplinario conformado por más de 60 personas de diferentes nacionalidades, y aún así, mantener la esencia de mi primer trabajo de teatro en Colombia, que era otro de mis sueños por cumplir.

- Ya la ha presentado en España y Francia, ¿Cómo ha sido la reacción del público?  

Muy positiva y agradable. Es una puesta en escena contemporánea, un Bolívar que existe hoy, que está muy vivo, con sus sufrimientos, sin resignación y lejos de las máscaras que le solemos ponemos a quienes llamamos héroes.

Recorridos

- ¿Qué regiones del país visitó?

Fueron varias regiones del país en las que hicimos la investigación de campo. Conocimos a muchos artistas, gente con una sabiduría oral impresionante que nos dio otra óptica a la hora de llevar a Bolívar a escena. Fue en esos viajes que tuvimos la idea de incorporar la música llanera y el vallenato dentro de la propuesta escénica. Primero porque son aires musicales de las regiones claves dentro de los procesos de independencia, y segundo son músicas narrativas, lo que brinda una serie de posibilidades extras.

- ¿Qué expectativas tiene con esta obra en Colombia?  

Esperé 30 años para hacer teatro en el país. Es una suerte volver para mostrar la obra que hace tanto quería hacer. Siento que se hará una conexión interesante con el público, con nuestras raíces, con el pasado que nos une.

Bolívar según William Ospina

El escritor de la obra Simón Bolívar asegura que para los latinoamericanos el libertador es más un icono que un pensamiento. Ospina tuvo que viajar a Europa para unirse a Ómar Porras y empezar a descubrir la abundancia de sus biografías. "Aproximarse al enigma de Bolívar es asomarse al misterio de nuestro continente", comentó.

Las historias empezaron a construirse a través de los encuentros de Bolívar con diversos personajes. Con su maestro Simón Rodríguez, su etapa en Europa entre la iniciación de la Ilustración y del Romanticismo europeo. Bolívar y Miranda, junto a los distintos caminos que se ofrecían al sueño de la Independencia. Bolívar y Napoleón, Humboldt, Santander, Manuelita Sáenz, pero en especial el conflicto entre el sueño continental y los nacionalismos.

“Todo esto siempre lo aterrizamos sobre una premisa: el desconocimiento de Bolívar por parte de las nuevas generaciones. Bolívar se ha convertido en una estatua, por eso era necesario devolverle su condición de ser viviente”, finalizó William Ospina.

Ómar Porras
Es un bogotano que hace dos décadas y media trabaja en Europa. Creó su compañía Teatro Malandro hace 20 años. Hace 12 mostró por primera vez su trabajo en Colombia, con la obra El Quijote, en el Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá.

La sede del Teatro Malandro está en Ginebra, lo que no ha sido un impedimento para trabajar en teatro y ópera en diferentes ciudades europeas, siendo el primer director latinoamericano en dirigir en La Comédie Française.

Su trabajo se basa en la importancia del gesto y del movimiento, la sublimación de la representación, la esencia del teatro. De ahí, que la mayor parte de sus propuestas sean adaptaciones de los grandes clásicos, desde los dramaturgos griegos hasta los más recientes. Sus personajes se materializan por medio de sus movimientos y de las máscaras que aluden a la commedia dell’arte.